Ni por un momento (tradução)

Original

Lilly Goodman

Compositor: Juan Carlos Rodriguez / Lilly Goodman

Eu nunca iria trocar o que eu sinto por dentro
Nem por um momento

De que me vale conquistar, alcançar as estrelas
Se eu perder o mais importante
A vida ataca sem piedade
E é tão fácil esquecer quão precioso é o interior

É uma guerra violenta, exige força
Te envolve, golpeia seu coração
Tão fácil confundes qual é a meta
Não se esqueça a emoção

(Refrão)
Uma parte de mim, deseja o mal
E sempre quer me desviar
Me levar para outro lugar
Eu ouço aquela voz dentro de mim, fazendo-me acreditar
Não há nada a perder
Mas
Estou convencido, sim
O que me espera é maior
Por nada vou trocar
Eu sei onde eu vou
E eu não pararei, não perderei a minha fé

Eu nunca iria trocar o que eu sinto por dentro
Nem por um momento

Pensamentos chegarão,
E a mente é o lugar
Onde acontecerá a batalha
Há palavras que virão, parecendo realidade
Mas longe da verdade

É uma guerra violenta, exige força
Te envolve, golpeia seu coração
Tão fácil confundes qual é a meta
Não se esqueça a emoção

(Refrão)
Uma parte de mim, deseja o mal
E sempre quer me desviar
Me levar para outro lugar
Eu ouço aquela voz dentro de mim, fazendo-me acreditar
Não há nada a perder
Mas
Estou convencido, sim
O que me espera é maior
Por nada vou trocar
Eu sei onde eu vou
E eu não pararei, não perderei a minha fé

Eu nunca iria trocar o que eu sinto por dentro
Nem por um momento ...
(Mesmo por um momento,
Eu não trocaria por nada)
Eu nunca iria trocar o que eu sinto por dentro
Nem por um momento ...